Nadadora

http://www.dailymotion.com/videoxebm30How to Swim – A serie of 50 Hignett’s cigarettes cards – Reino Unido, 1930s

Son para el verano

Cycling – A serie of 50 Player’s cigarettes cards – Reino Unido, 1939
___
http://www.dailymotion.com/videoxe4fmn

Se ha acabado el viaje

___

No es verdad. El viaje no acaba nunca. Sólo los viajeros acaban. E incluso éstos pueden prolongarse en memoria, en recuerdo, en relatos. Cuando el viajero se sentó en la arena de la playa y dijo: “No hay nada más que ver”, sabía que no era así. El fin de un viaje es sólo el inicio de otro. Hay que ver lo que no se ha visto, ver otra vez lo que ya se vio, ver en primavera lo que se había visto en verano, ver de día lo que se vio de noche, con el sol lo que antes se vio bajo la lluvia, ver la siembra verdeante, el fruto maduro, la piedra que ha cambiado de lugar, la sombra que aquí no estaba. Hay que volver a los pasos ya dados, para repetirlos y para trazar caminos nuevos a su lado. Hay que comenzar de nuevo el viaje. Siempre. El viajero vuelve al camino.

Viaje a Portugal – José Saramago, 1981

___

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

El camino – Ben Vaughn

Inquina y riesgo

Once

Once de junio
Once de julio

Once upon a dream

Eva, momento previo a la expulsión

Georges Léonnec, 1939
___

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Fascination – Hindi Zahra, 2010

Cenizas a mí

Gerd Grimm – Alemania, 1934

Más de una vez te he querido abrazar
Por temor a perderte después
Suelo pensar en aquel aviador
Que no pudo evitar el volcán Eyjafjalla

Desde que el cielo amenaza llover
El aviador sobrevuela el mismo peligro
Y ayer al oírte llorar
Me acordé del calor de la casa de invierno

Los días pasan en alas del buen aviador

Matinée

(Dinamarca, 1934)

Cigarrillos La Rata, sabor selecto

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Smoke Gets in Your Eyes – Kuang Yu Ling

___
Amplíen la imagen para mirar el fondo del cartel, les valdrá la pena si tienen algo de espíritu decorativo. También pueden ver este detalle de los paquetes si es que el título de la entrada les ha hecho dudar de mí. Pero, por favor, no vayan a creer el bulo aquel de que en los alrededores de los estancos chinos no se ven roedores.

Radio Shanghai

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Radio Announcement – Zhou Xuan, 1930s

El largo camino de vuelta

A Street Scene in Candem, New Jersey – Arthur Rothstein, 1939
_____
The Long Way Back Again – Barry Adamson, 2006

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

_____
Otras fotografías del autor / Other pictures by this author

Azugarrillos

Retrato de fumador con azucarillos y paquete al fondo

Dans la fumée – Derek Dabkoski (2007)

Música: Dans la fumée / Que reste-t-il de nos amours? – Lucienne Boyer (1930)

_____
Él lo vio primero. Un azugarrillo en agradecimiento.

El fuego olímpico llega a Madrid

Reino Unido, 1972
_____

El artista gallego Rubén Santiago se ha encargado de que el fuego olímpico llegue a Madrid. No con una antorcha, pero sí con ese cigarrillo que fue encendido en el mismo templo de Hera, con el mismo sol y siguiendo los mismos métodos olímpicos. (…) El fuego original permaneció incandescente en una cadena continua en la que cada nuevo cigarrillo era encendido con los restos del anterior, manteniendo una cadencia similar a la del relevo de atletas que el olimpismo moderno ha hecho universalmente reconocible.

Ayer, con el fuego de Olympia ya en Madrid, se inauguraba su exposición, En Cadena: toda una reflexión acerca del significado y origen de los Juegos Olímpicos.

Me parecía muy curioso que fuese justamente el régimen nazi el que, en las olimpiadas de 1936 en Berlín, convirtiera la antorcha en un símbolo que ahora nos parece eterno; y es que podemos crear una narración milenaria en pocos años. Además, esa iconografía olímpica coincide en el tiempo con la campaña antitabaco iniciada por Hitler (que pasó de fumador compulsivo a ex fumador), y de ahí que haya usado un cigarrillo como antorcha, explica el artista.

- Un cigarro convertido en antorcha llega a la capital. (El País, 2-10-2009)

_____
______
Carteles antitabaco – Alemania, 1930s